Here is the text formatted in a standard way, with a clear structure and headings.

RÈGLEMENT DU CONCOURS : CONDITIONS GÉNÉRALES ET DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Conditions générales

Article 1 Organisation

Le concours « Achetez Diekirch et obtenez une chance de gagner des lots LOA » est organisé par la S.A. Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, Rue de la Brasserie 2, 9214 Diekirch, ci-après dénommée, « l’organisateur ».

Article 2 Brève description du concours et du prix

Lors de l'achat d'un casier Diekirch 24x33cl, le consommateur, âgé de 18 ans ou plus, peut participer légalement pour avoir une chance de gagner des lots LOA. Pour ce faire, il doit scanner le QR code et remplir un formulaire de participation en ligne, qui contient une question décisive et des informations personnelles. Ces dernières seront nécessaires pour contacter le gagnant potentiel. Le gagnant sera sélectionné parmi les participants ayant répondu correctement aux questions et disposant d'une preuve d'achat valide.

Le concours se déroulera du 01/08/2025 au 13/09/2025.

Les prix à gagner sont :

• 1x hôtel + 2 tickets VIP + 2 boissons + 2 pièces de marchandise

• 2x 2 tickets VIP avec 1 boisson

• 4x 2 tickets week-end

• 1x 2 pièces de marchandise

Un participant ne peut gagner qu'un seul prix par semaine.

Les prix ne sont ni cessibles, ni échangeables, ni transférables, et ne peuvent en aucun cas être vendus. Les prix ne seront pas remplacés en cas de perte. L’organisateur se réserve le droit de mettre fin prématurément à cette action, de modifier éventuellement les conditions de l'action ou de remplacer les prix par d’autres prix de nature et de valeur équivalentes.

Le gagnant sera contacté par l’organisateur aux coordonnées indiquées sur le formulaire de participation. Le prix lui sera ensuite envoyé directement par le LOA la semaine précédant l’événement.

Article 3 Participation

Toute personne physique d’au moins 18 ans et domiciliée au Luxembourg ou dans un pays limitrophe peut participer au concours. La participation des employés de l’organisateur et de toute autre personne ayant contribué directement ou indirectement à la réalisation du concours (marchandiseurs, propriétaires de magasins, etc.) est exclue. Sont également exclues toutes les personnes qui travaillent en collaboration ou qui coopèrent pour augmenter leurs chances de succès.

La même personne ne peut participer qu'une seule fois par semaine. Toute participation incomplète entraînera l'exclusion immédiate du concours. Les données enregistrées sur le bulletin de participation ne pourront en aucun cas être modifiées.

L'organisateur peut, à tout moment, exclure la participation d’une personne en cas de violation des conditions de participation, d'abus, de tromperie ou de participation frauduleuse.

L’utilisation d’un programme ou de moyens autres que celui du site est strictement interdite et entraînera l’exclusion du participant, qui s’expose à des poursuites pour violation de droits d’auteur.

Toute tentative de fraude donnera lieu à l'exclusion immédiate. La participation est personnelle et ne peut être cédée à des tiers.

Article 4 Détermination des vainqueurs

La personne qui répond correctement à la question a une chance de gagner les lots LOA. Les gagnants seront désignés une fois par semaine, à partir du début du concours et jusqu’au 05/09/2025 au plus tard. Le gagnant a une semaine pour répondre à l’organisateur. En cas de non-réponse, l’organisateur pourra contacter un nouveau gagnant après une semaine.

Si les coordonnées du participant sont incorrectes ou s'il n'y a pas de réponse dans le délai spécifié, le droit du participant au prix sera caduc. Le gagnant est responsable de l'utilisation du prix et dispense l’organisateur de toute responsabilité en la matière.

Article 5 Règlement et acceptation

En participant au concours, le participant accepte l'intégralité du règlement ainsi que toute décision prise par l'organisateur.

L’organisateur n’est pas responsable des envois abîmés, perdus ou retardés. En cas de contestation ou pour tout cas non prévu par ce règlement, les décisions de l’organisateur seront irrévocables et sans appel.

Article 6 Communication

À l’exception de l’envoi du règlement ou de la notification du gagnant, aucune communication, physique ou électronique, ne sera effectuée sur le déroulement du concours.

Le gagnant sera contacté par e-mail entre le 01/08/2025 et le 05/09/2025.

Article 7 Responsabilité civile

L’organisateur ne pourra être tenu responsable des cas de force majeure ou de tout motif indépendant de sa volonté nécessitant la modification, la suspension ou la fin du concours. L'organisation se réserve le droit de modifier le règlement du concours si cela s'avère indispensable.

L’organisateur ne pourra être tenu responsable des dommages, de quelque nature que ce soit, résultant de la participation au concours ou de l'attribution du prix. En cas d'irrégularités, l'organisateur décide de manière autonome de la manière de corriger le problème. Sa décision ne peut être contestée.

Les erreurs d’impression, fautes d'orthographe, problèmes techniques ou autres problèmes liés au concours ne peuvent être invoqués comme motifs d'indemnisation. L’organisateur ne peut être tenu responsable des problèmes techniques qui empêchent la participation ou le bon déroulement du concours.

L'organisateur n'est pas responsable de la mauvaise communication de données qui conduirait à une adresse incorrecte ou inconnue. Si un prix est perdu, retardé ou endommagé par les services postaux, l’organisateur ne peut en être tenu responsable. Aucun recours n'existe à l'égard de l'organisateur concernant les coûts de participation.

Vie privée et protection des données

Responsable du traitement : Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), le responsable du traitement est S.A. Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, en gestion conjointe avec le détaillant participant pour les activités de traitement liées au concours.

Finalité du traitement : La finalité principale est la gestion de votre participation à l'événement, au concours et la remise des prix. La collecte des participations, la sélection du gagnant et la remise du prix sont effectuées par le détaillant participant. Les données personnelles ne seront pas partagées avec Inbev.

Catégories de données personnelles : Les données traitées sont votre nom, prénom, date de naissance (pour vérifier l'âge), adresse électronique et numéro de téléphone.

Base juridique du traitement : Le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement et est utilisé uniquement pour l'organisation et le bon déroulement du concours. Pour tout autre traitement, votre consentement sera demandé séparément.

Finalité des données : Les données personnelles seront collectées et stockées par le détaillant participant et ne seront pas transférées à Inbev ou à un autre destinataire.

Droits des personnes concernées : Les personnes concernées peuvent exercer les droits suivants à tout moment :

• Droit d'accès : Obtenir la confirmation des données personnelles traitées.

• Droit de rectification : Exiger la modification de données inexactes ou incomplètes.

• Droit à l'effacement : Exiger que les données ne soient plus traitées, notamment si le consentement est révoqué.

• Droit à la limitation du traitement : Exiger la limitation du traitement dans les conditions énoncées à l'article 18 du RGPD.

• Droit à la portabilité des données : Demander que les données personnelles soient communiquées dans un format structuré et accessible.

• Droit d'opposition : S'opposer au traitement des données personnelles.

• Droit de retirer son consentement : Retirer son consentement à tout moment.

Les demandes peuvent être envoyées au détaillant participant.

Période de conservation : Les données personnelles seront conservées par le détaillant participant aussi longtemps que nécessaire pour l'organisation du concours.

Mesures techniques et organisationnelles (TOM’s) : Les responsables du traitement prendront les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du traitement.

Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : La personne concernée a le droit de déposer une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, tél. +32 (0)2 274 48 00, e-mail : contact@apd-gba.be.

Vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité d'Inbev à l'adresse suivante : https://ab-inbev.be/privacy-policyThis link redirects to another website in a new tab..